ארכיון עבור מאי, 2012

שתי טבעות

מאז ומתמיד נמשכתי לסאגות משפחתיות או לקורותיהם של חפצים שעוברים מדור לדור. אין תימה שהעדות האישית הזו מפי ידידה טובה, נגעה ללבי: אני מחזיר אתכם כמאה שנים לאחור, לקוּזְמין, עיירה קטנה ברוסיה בתחילת המאה העשרים. פרעות באֵזור, יהודים נטבחים ושמועה עוברת כי הפורעים בפאתי העיירה. גיטה יינטל, אֵם יהודייה, ממאנת לשבת בחיבוק ידיים והיא נחושה […]

על מה נתחרט?

בְּרוֹני וֵואר (Bronnie Ware ) שימשה במשך שנים רבות כאחות סיעודית התומכת באנשים על ערש דווי, אנשים המודעים למותם הקרב. בהסתמך על אין ספור שיחות עם מטופליה היא פרסמה מאמר מעניין, שלימים הפך לספר הביכורים שלה, על דברים עליהם אנשים מתחרטים. הנה תמצית המאמר, אותו שלח אלי בני, ארנון,  בתרגום חופשי שלי מאנגלית: הִמצאות במחיצת […]

מוזרויות

לפני יומיים אני בניו-יורק בהליכה של בקר באחד הפארקים על גדות נהר ההדסון. אני פוסע עד קצהו של מזח ואיש אינו שם מלבדי. ספינה חולפת, שחפים מרחפים ומצווחים על שובל המים והסיטואציה כולה מציפה מזכרוני סיפורששלחה אלי פעם אורלי פרגר, ידידה טובה מאורלנדו, פלורידה:  זה קורה בכל יום חמישי בערב, כמעט ללא יוצא מהכלל, כשהשמש […]