ארכיון עבור אוגוסט, 2010
בית בלהבות
באתר אינטרנט זר הנקרא "סיפורים לשעות שאחרי..", נתקלתי בסיפור הקטן הזה, ומשהו בו משך את תשומת לבי. הנה, בתרגום חופשי ומקוצר מאנגלית: מרי וג'ון, זוג צעיר, וכמו רבים אחרים גם הם מלהטטים בין זוגיות, בניית הקריירות שלהם יחד עם גידולם של שני ילדיהם. ובמסגרת עבודתו נקרא ג'ון יום אחד לנסיעה עסקית לכמה ימים לעיר אחרת […]
ללמוד להקשיב
רבות נכתב ודובר בנושא ההקשבה וחשיבותה, ועדיין חוסר הקשבה היא מחלה שכולנו נגועים בה, גם אם לא נודה בכך בקלות. הקשיבו לסיפור הבא בתרגום מקוצר וחופשי שלי מאנגלית: כולנו מכירים את התחושה המפחידה כשהטלפון מצלצל בבית מאוחר בלילה. וכך זה גם היה הפעם. נרעדתי לשמע הצלצול, העפתי מבט במספרים המוארים בשעון – השעה הייתה חצות. אחזתי במכשיר […]
